Er det plastik? Der er så meget lort.
Jeg sagde til dem at de ikke skulle give os plastik.
- Det er bare spild af tid. - Jeg skal nok fortælle dem det.
De her vejer lidt. Det er guld.
To ringe, måske diamanter.
Det er godt.
Vent lige lidt.
Jeg har noget her. De folk er okay.
- Godt, det var tæt på. - Det var det faktisk.
Okay, en.
To.
Og tre.
- Det var det, - Tre?
Vi får normalt fire når vi kommer.
Ja, men nu får du kun tre. Brokker du dig får du kun to.
Vi er på vej.
- Næste! - Vi er her.
Okay.
- Vi kommer fra afdeling et. - Afdeling et?
Rør mig ikke!
Vi gør dig ikke noget her. Vil du have din mad?
- Styr dine manér. - Okay, så er det her.
Må jeg røre den her?
-Forhelvede, den faldt ned. - Jeg tror vi er færdige.
Vi har nået godt her.
- Ja? - Det ser godt ud indtil videre.
Så den er i orden?
Her, tag den.
- Du er blind. - Tak for informationen, smarte.
Du bruger en punktskrifts maskine.
Du er en normal blind person.
Nej, han er ikke normal. Han blev født blind.
Hvilket gør ham til en slags superhelt i denne verden.
- Så du må hellere passe på. - Du, af alle mennesker...
- Som er født blind, burde have lidt anstændig menneskelig medfølelse.
Hold kæft.
Han er blind. Det gør ham hverken god eller ond.
Det gør ham bare blind. Og nu er han en blind med et mål.
Han passer på de sultne og de syge i sin egen afdeling.
- Det er korrekt. - Hvordan kan i sove om natten?
Er det alt vi får? To kasser?
- Ja, det er det. - Men de andre fik tre kasser.
Hvordan skal vi overleve på kun to kasser?
Det er alt i får. Der er ikke mere.
- Det er umoralsk... - Hold nu kæft!
- Det er umoralsk... - Hold så kæft!
Skrid med din prædiken.
Okay.
Tag dit mad og smut.
Og sig tak for det du har fået. Forstået?
Er det forstået?
Det er forstået.
Okay, sig så tak.
Tak.
- Okay. - Ud med dig!
- Lad dem ikke pisse på dig. - Det er bare den skide fyr.
Den forbandede nar. Han ville have mere.
- Hvor mange er der i afdeling 1 nu? - 35.
Vi har kun 24 måltider, så alle må dele...
- Hvad? - Det er jeg ked af.
- Det var alt vi fik. - Lad være med at skubbe!
Find en partner.
To personer om et måltid.
Lad være med at skubbe. Bare bliv i køen, okay?
Stop nu med at skubbe!
- Vil du spise lidt? - Stop det.
Du skal spise noget. Bare spis lidt.
Stop det!
Doktor?
-Er du her? - Ja, jeg er her.
Her.
- Jeg har lidt mad med. - Ved gud, nej.
- Det her sted er et hul! - Det er ikke din skyld.
- Du gjorde alt du kunne. - Nej, det gjorde jeg ikke.
Det svin havde sin pistol ved min strube.
- Præcis. - Jeg kunne have rakt ud efter den...
Og hvad så?
Jeg ved det ikke.
Hvis du havde dræbt ham, ville det have været langt værre.
Så vil du med sikkerhed have startet en krig.
Du har ret.
Jeg lod som om jeg havde gennemtænkt det.
Og det er ikke nemt at have et mord på samvittigheden, ligesom mig.
- Hallo. - Sig ikke noget.
Det vil være nemmere for mig at forstå.
Undskyld, det var min skyld. Jeg ville selv.
Lad os være stille.
Jeg kan se.
Det ved jeg godt.
- Eller jeg troede jeg vidste det. - Det er en hemmelighed.
Der er gået godt og vel en uge.
Og i har ikke mere at tilbyde.
Så vi har her på afdeling 3, fundet på en ny plan.
Bring jeres damer til os.
Damerne for mad.
Hav en god dag.
Hvad foregår der? Vi har ikke spist i 3 dage!
Vi har givet jer det mad vi havde. Det er op til jer at rationerer det.
Fordelingen er jeres eget problem!
- Røvhul. - Glem det, vi gør det ikke!
- Har du da en bedre idé? - Jeg går ikke derhen!
Jeg gør det ikke!
- Nej! - Sikke noget lort.
Ingen tvinger jer til det.
Og især ikke mændene i denne afdeling. Så I kan ikke bebrejde os.
Hun har faktisk en pointe.
Jeg tror at vi skal spørge om der er nogen frivillige?
- Frivillige? - Hvad snakker du om?
Hvis der er nogen der melder sig frivilligt, så sig det nu.
Hvor mange af mændene ville lige gå, hvis det var deres krav?
- Det er ikke det samme. - Hvorfor ikke det?
Det er det bare ikke.
- Fordi der er ingen bøsser her. - Der er heller ikke nogen ludere!
- Det kan diskuteres. - Jeg gjorde det af medlidenhed.
Og nu tror du jeg er en skide luder?
- Doktor. - Hvad?
Vil du have mig til at drøfte det? Altså, herre gud!
Selvfølgelig så jeg helst ikke at min kone skulle afsted.
Men hvad jeg mener er irrelevant, for det er op til hende.
Min mandlige stolthed vil klart blive såret.
Hvis det overhovedet eksistere her, hvad nytter det så når vi sulter ihjel?
Jeg synes at de skal gøre hvad de vil, ud fra den moral de har tilbage.
Der er ikke nogen, glem det.
En eller anden?
- Jeg skal nok gå. - Nej.
Jeg går med hende.
Også jeg.
- Godt, jeg går også med. - Jeg går også med.
I gør bare som i vil. Men min kone skal ingen steder.
Værdighed har ikke nogen pris.
Der er ingen der ved hvor mange kvinder der er her.
I kan gøre som i vil, og vi skal nok give jer mad.
Og så kan du fortælle mig om værdighed
- Det var ikke min pointe. - Jeg er ikke anderledes end de andre.
- Hvad? - Jeg gør det samme som dem.
Du gør som jeg siger.
Du skal ikke give mig ordre.
Der findes intet værre. Nej, det er klamt.
Fra nu af spiser du ikke.
Hvor lang tid skal vi vente, før de kommer og henter os?
Af vejen!
Godaften. Hvor mange damer?
Otte.
- Ni - Kun ni?
Så må I ni jo gøre dobbelt arbejde i aften.
Hvis nogen af jer har menstruation, så vil vi ikke have jer.
Så vil vi tage jer en anden gang.
Der er ingen der har menstruation.
Så frisk jer lidt op og kom over til os bagefter.
Vi venter.
Og maden vil følge med, hvis vi er tilfredse.
I mellemtiden...
Så har jeg medbragt lidt brød, til at give jer lidt kræfter.
Jeg tror jeg har en mere.
Sådan.
Lad os komme afsted.
Der er dumt at stikke af. De har vagter.
Så ville det være hurtigere. Vi ville være døde nu.
Ingen skal dø. Kom så.
De kommer!
Hej og velkommen. Vær ikke bange, piger.
Vi er her for at elske jer. Vi vil ikke gøre jer noget ondt.
Gutter, vær nu ikke for ivrige.
Alle skal have hver sin pige, okay?
Vi deler. Det er sådan vi gør det her.
Jeg vil have jer alle på en række fra fræk til klam.
De frækkeste stiller sig forest og de klamme stiller sig bagerst.
Hvad er der i vejen med dig?
Hun er lidt af en død sild. Giv hende lidt liv.
Hvor har du været hele mit liv?
Kender jeg dig?
Det er okay. Tag den!
Hvorfor ryster du? Ryster du?
Stille og roligt. I to kommer med os.
Er du blond?
Sådan.
Lidt på den modne side. Men det kan jeg lide.
Kan du lide det?
Det er min pistol.
- Kan du lide den. - Nej, det kan jeg ikke.
Dame?
Det var en overraskelse, dame.
Du kommer med mig og slipper du mig så bider jeg dine brystvorter af.
Kom så. Sut den, kom nu.
- Kom så. - Nej!
Jeg spørger dig ikke.
- Kom så. - Jeg kan bide den af.
Prøv bare. Så skyder jeg dig og dine venner.
Ellers flår jeg dig i småstykker. Kom så!
Okay, dame.
Sådan, okay.
Sådan.
Du skal ikke være bange. Du er meget anspændt, sæt dig ned.
Skrid herfra!
Lidt anspændt, sådan. Må jeg slikke dine brystvorter.
Bare lige lidt. Sådan.
Det var da ikke så slemt Det kilder bare lidt..
Kom så, døde sild. Bevæg dig for mig.
Bevæg dig.
En eller anden, hent maden.
Hvad skete der?
Er du okay?
Vil du have en ny histore?
Kvinder i afdeling 2, i aften er det en vigtig aften.
- Hvor mange kvinder? - Syv.
Er du sikker på det er alt? Tæl dem igen.
- Syv! - Okay, hvis i har syv.
Hvad med den om drengen med de magiske evner?
- Den kan du godt lide, ikke? - Jo.
- Så hvor kom vi fra? - Drengen var ikke almindelig.
- Nej. - Han kunne blive usynlig.
Han havde specielle evner.
Og han gjorde sig usynlig når de andre ikke så det.
- Okay. - De kunne ikke se ham.--
Godaften, de damer.
Jeg vil bare være sikker på at i alle er kommet jer over -
- det sjove vi lavede i går.
Helt seriøst, så ville jeg bare lige nævne det.
Hvis der nu var en som skulle være lidt jaloux.
Jeg ved at det ikke er jeres aften -
- men jeg forsikre jer om at vores hjerter er ved jer.
I mandfolk burde være stolte af jeres kvinder.
Meget stolte.
En af dem var lidt af en død sild, men de andre var top professionelle.
Vi er kun otte nu.
- Var der måske en som døde? - Ja.
Det gør nu ikke så meget. Hun var lidt af en død sild.
Jeg fortæller historien færdig senere.
Jeg lover at jeg vil fortælle den færdig senere.
Hvem er det? Hvor skal du hen.
Vent!
Det er dig, er det ikke?
Hvad er der sket?
Hjælp!
Hvad fanden sker der?
Jeg ved du er her.
- Du kender ikke engang mit navn. - Nej, men jeg kender din stemme.
Bare sig et ord til! Kom så!
Din døde ven sagde det samme.
De må ikke forlade rummet!
Idioter!
Lad dem ikke smutte.
- Kom afsted! - I skide idioter, stop dem!
Kom tilbage!
Det var så det. Nu er der ikke mere mad til jer!
For hver dag vi ikke får mad, så vil en af jeres mænd dø.
Vi samler ind fra nu af!
Du ramte ikke!
Han er død!
Hvad sker der? Hvor er du?
- Er du okay? - Bare hent maden.
De sagde en mand var blevet dræbt?
Jeg dræbte ham.
Nu bliver der en krig. De vil have deres hævn.
Vi skal barrikader dørene. Vi skal bruge sengene, som de gjorde.
Som du vil. Jeg henter maden.
Lort.
- Barrikader det. - Har du døren?
- To senge. - Og hvad så,
Hvis de sender kvinder to gange om månden, så bliver vi skide triste.
Stil den op. Barrikader den nu.
Jeg synes vi skal finde ud af hvem det var der dræbte lederen -
- og tilbyde dem som fredsgave.
- Vi ved ikke hvad de har tænkt... - I bytte for mad!
De har alt maden. Vi er i krig.
- Og vi startede den. - Ja, nemlig.
Og jeg synes vi skal finde den der dræbte ham og...
Hør her.
Hvis de ikke vil give os mad, så må vi selv komme og tage det.
- Jeg er enig! - Så lad os gå.
Jeg tror han har ret.
Hvis nogen melder sig frivilligt, så ræk jeres hænder op.
Det er nok den dummeste ting jeg nogensinde har foreslået.
Hvad med at dem som ikke vil slås -
- ganske enkelt bare går, så ser vi andre det ikke?
Og dem som står tilbage, bliv ved mig, så udformer vi en plan.
Her.
Hvor mange er vi tilbage?
- En. - To.
- Tre. - Tolv.
Jeg kan se tolv.
- Hvad? - Kan hun se?
Lad være med at røre min forpulede seng!
- Hvad laver du? - Hvad?
- Jeg hørte noget! - Der er nogen!
- Hvem der? - Jeg hørte nogen.
- Hvem der? - Jeg hørte nogen!
Jeg har en stol herovre. Hvis nogen kunne...
Kom så. Hold fast i personen foran dig.
Bliv i en samlet gruppe.
Okay. Lige ud.
Hvad...
- Hvis vi går tilbage. - Vi kan ikke vende om.
Afsted!
- Hvad er det? - Røg.
Brand!
Lad være med at skubbe.
Brand!
Det er okay. Bliv der.
Jeg kommer og henter dig.
Oven på.
- Jeg er her, hold ham tæt. - De skyder os.
Vagter!
Kan i se hvad der foregår?
Vagter!
Vi er fri!
Den er tom. Bare gå ind.
- Træd op. - Vi er i en butik.
Forhold jer samlet. Jeg vil helst ikke miste nogen.
Træd op. Jeg leder efter mad.
- Jeg går med dig - Nej, jeg klarer mig bedre alene.
Bliv der og pas på hinanden. Det er noget du er god til.
Gå væk! Det her sted er optaget!
Der er andre grupper derude. Forlad ikke dette sted.
Jeg ved du kan klare det.
Hvordan kan du bære maden alene?
Er der noget? Er der rindende vand?
Se efter flasker.
- Mon der er noget strøm? - Nej.
Er der noget tegn på nogen som kan se?
Hvad sker der?
Jeg savner dig. Jeg savner dig så meget.
Her er et supermarkede. Jeg går derind.
- Okay. - Træd op.
Jeg bliver her. Jeg kender min plads.
Bliv væk fra mit område!
Jeg kommer tilbage og nakker dig! Der er mit område!
Giv mig det igen, din tyv. Din tyv, kom så med den.
Jeg ved du er ved mit område!
Hvad har du der?
Hvad er det du spiser?
Det lugter af kød.
- Nej! - Stop!
Giv slip.
Det er mig, skynd dig ud!
Okay.
Er du okay?
- Jeg må hvile mig lidt. - Stop. Stop.
Trapper.
- Det er okay, du er i sikkerhed. - Tak.
Jeg går tilbage og henter tøjet, før jeg glemmer hvor det er.
Her, spis noget.
Hvad der sker med os, minder mig om St. Paul.
Paul plejede at dræbe kristne, han plejede at forfølge dem.
Men herren kom og konverterede ham.
Men ikke nok med han konverterede ham, han gjorde ham også blind.
Det er hvad der sker for os.
- Her! - Her!
- Jeg er her! - Her!
Her. Her, jeg har en jakke.
Det er frygtligt.
- Hvem ville gøre sådan noget? - En der blev blind.
Og så blev han sindssyg. For hvis han ikke kunne se -
- så skulle hans statue heller ikke.
- Det tror jeg ikke, lille ven.. - Jeg ved ikke om det er muligt,
- for en blind mand at male sådan et maleri.
- Jo, det kunne de. - Eller måske en præst,
- som så hvad der skete, og havde en brist i sin tro.
Men helt seriøst, alle de folk fik mig til at tænke på hvor heldige vi er.
At vi har en leder med syn.
Så jeg synes det er op til dig at bestemme hvor vi skal hen.
Jeg synes vi skal blive her i aften, for at få os lidt søvn.
Og i morgen tænke jeg på, om vi skulle tage hen til vores hus?
Det er tæt på her, og det er stort nok -
- til at rumme os alle sammen.
Hvor er du, vovse? Stadig her?
Lad være med at følge efter den. Den fører dig til en brandhane.
For stolt til at være en seende hund.
Syvogtyve. Fem, fire.
Sort hår. Brune øjne.
Jeg vil ikke vide hvordan i ser ud.
Hvordan kan vi så kende hinanden?
Jeg kender en side inde i dig, som ikke har noget navn.
Og det er vel den vi er?
Da du gik efter mad, talte vi med en mand -
- som var en del af en gruppe, der havde bevæget sig rundt,
For at finde mad og husly.
Hver eneste nat sov de et nyt sted.
Jeg spurgte hvorfor han ikke sov i sit eget hjem.
Han svarede at han ikke længere vidste hvor det var.
- Han glemte det.. - De er velkommen,
- hvis de kan finde vej til mit lille værelse.
Jeg tror det er i orden. Vi er fremme.
Så er vi her. Det ser fint ud.
Det er ikke til at tro.
Det er spændende.
Okay, forsigtig. Bare fordi døren var låst -
- betyder det ikke at der måske ikke er nogen her.
Hallo!
Hallo, er her nogen?
Måske burde vi tage skoene af.
God idé Stil dem ved døren.
Vi vil ikke svine stedet til. Vi er jo lige ankommet.
Hvis i vil skifte tøj, så har vi masser af rent tøj oven på.
- Tak. - Taler du til mig?
Nej til alle sammen. Vores tøj er møg beskidt.
- Skal vi alle sammen gøre det her? - Helt ærligt!
Hun er den eneste som kan se!
Hvis det kan trøste jer, så er det ved at være mørkt.
Okay, hvis du insisterer.
Du har sikkert set meget værre end denne gamle krop.
I skal føle jer hjemme, for det er også jeres hjem nu.
Tak til jer begge. Vi er smigret over i er så gavmilde
Det var da så lidt.
Smid os ud når i har fået nok.
Eller når jeg bliver for stor en byrde.
Bare sig til, så lunter jeg væk som en elefant.
- Du er ikke en elefant. - Jeg er heller ikke en mand.
Du er mand nok, skatter.
Jeg ved nu ikke.
Jeg har ikke set mig selv længe. Jeg må se tåbelig ud.
Nej, snavset og fedtet. Men langt fra tåbelig.
- Og hvad med mig? - Du er smuk.
Ikke som dig.
- Du har aldrig set mig. - Men i mine drømme er du smuk.
Hvorfor er du ikke i mine drømme? Men jeg ved du er smuk.
Det er derfor at blindhed er en gave til de grimme.
- Det mener du ikke. - Nej...
Men jeg går ud fra at jeg var mere smuk før.
Vi var alle sammen smukkere før.
Nogen der fryser?
- Det føles så godt. - Jeg har det rigtig sjovt.
Hallo?
Det er mig.
- Jeg kommer med varmt vand. - Tak.
- Jeg hælder det i nu. - Okay.
- Er det rart? - Det er rigtig rart.
Jeg håber at vi finder drengens forældre.
Hvad håber du på?
Intet er mere tåbeligt end en gammel mands ønsker.
Sig det nu. Jeg vil vide det.
Du vil ikke kunne forstå.
- Hvorfor det tonefald? - Hvilket tonefald?
Den der.
Det jeg håber på er at vi kan blive ved med at leve sådan her.
- Som vi er lige nu. - Blinde?
For mig har det aldrig været bedre.
- Jeg vil have at vi skal bo sammen. - Med mig eller med alle sammen?
Få mig ikke til at sige det.
Jeg vil vide det.
Er vi alene.
Er der nogen som lytter med?
Godt.
Jeg vil bo sammen med dig.
Jeg husker den nytårsaften.
Det var koldt, men jeg var ligeglad.
For enden af bordet har vi ærter og gulerødder.
I midten har vi oliven i en skål, og nogle kiks på en lille tallerken.
Og nederst på bordet har vi ansjoser.
Har vi ikke en god flaske glinsende væske til vores gæster?
Der er ikke noget som vand. Rent vand.
Jeg vil gerneudbringe en skål, til vores familie.
- Til vores menneskelige familie. - Og hunden.
- Og hunden.
- Salute! - Salute!
Meget bedre end champagne.
Jeg kan se dig.
Når jeg rør dig sådan her, så kan jeg se dit ansigt.
Så smukt.
Det er alt jeg har brug for at huske.
- Virker den her? - Lad os se, tag et nyt.
Tag et af mit ansigt.
Blind inspiration.
Der er kaffe, hvis nogen vil have noget.
- Jeg vil gerne have noget. - Også jeg.
Jeg skal vågne lidt op.
Skat?
Jeg synes vi skal samles og snakke om hvad vi skal have gjort.
Der er ikke meget mad tilbage, og jeg er bekymret for sikkerheden.
- Okay. - Jeg hælder op for dig.
Det er varmt.
Det er dig.
Åh gud, det er jo dig. Alle er her jo.
Hej.
- Hvad? - Jeg kan se dig!
- Hvad er det du siger? - Jeg kan se dig.
- Hvad? - Ja.
- Hvad taler du om? - Det hele er så smukt.
Jeg kan...
- Hvad mener du med det? - Hejsa, jeg kan se dig.
Jeg har fået synet tilbage.
- Hvad er der? - Kom her.
- Jeg kan se! - Hvordan?
- Jeg kan se! - Du lyver
- Hvad? - Virkelig?
- Har du dit syn igen? - Ja.
Du tager pis på mig?
- Dine øjne. - Rart at møde dig.
- Åh Gud. - Han kan se.
- Jeg nægter at tro det. - Han kan se.
- Jeg troede det var pis. - Nej.
- Hej, alle sammen. - Hvad betyder det?
Jeg kan se jeres ansigter.
Jeg nægter at tro det.
Jeg kan se jer, jeg elsker jer. I er så smukke.
I det øjeblik.
Kom den samme usagte tanke til dem alle sammen.
"Han var den første som blev blind. Måske -
- Vil vi også få vores syn tilbage med tiden."
Så festlighederne var ikke kun selviske.
De næste dage. De næste uger.
Vil de alle ligge søvnløse og forventningsfulde.
De vil se igen.
Denne gang vil de virkelig se.
But who would be so timid... Men hvem vil være så bange -
- og klamrer sig til blindhedens tæppet?
Hvem vil være så tåbelig at frygte at dens intimitet vil forsvinde.
Og hvad nu med den kvinde som nu er så underlig stille
Som har gået med så stor en byrde og nu endelig er fri?
Hun kan allerde forestille sig byens stemmer råbe:
"Jeg kan se"
"Jeg er ved at blive blind" tænkte hun.
Undertekst af MAG-DK MF Subbers.